Zdravo! Obstaja velika verjetnost, da ste danes vsaj enkrat uporabili to besedo. Verjetno ste to rekli sosedu v dvigalu, baristi pred naročilom ali morda sodelavcem, ko ste prišli v službo. Obstaja razlog, zakaj je 'zdravo' prva beseda, ki se je naučiš pri študiju novega jezika: z njo se lahko predstaviš, pritegneš pozornost nekoga in sporočiš, da si prijazen.
Kljub priljubljenosti besede pa verjetno ne veste, od kod v resnici prihaja 'zdravo'. Je bil to vedno pozdrav? Je bila namesto njega uporabljena še kakšna beseda? Kdo se je sploh domislil - in zakaj?
No, če ste bili kdaj radovedni o izvoru 'zdravo', imamo nekaj odgovorov za vas. To bi lahko nekoliko presenetilo, če upoštevamo, koliko ljudi ga uporablja vsak dan, toda beseda 'zdravo' ima obstajajo le približno 150 let . Prvi zapis besede sega v 19. stoletje, ko je bila manj uporabljena kot pozdrav in bolj izraz presenečenja.
Toda kaj so ljudje govorili pred 19. stoletjem, da bi se pozdravili? Pogosta beseda, ki so jo ljudje uporabljali vse od srednjega veka do Shakespearovega časa, je bila »toča«. Imel je precej dobrohoten podton, saj je bil povezan z besedama, kot sta 'zdravje' in 'celota'. Morda ga v 21. stoletju ne uporabljamo kot pozdrav, vendar še vedno uporabljamo njegovo različico v našem vsakdanjem jeziku : ' holler . '
Zahvaljujemo se široko razširjeni uporabi 'pozdrav' kot voščilo Thomas Edison . Po Aleksander Graham Bell izumil telefon v poznih 1800-ih, so ljudje potrebovali način, kako se odzvati na novo napravo, Edison pa si je sam vzel pozdrav. Ko je, New York Times se spominja, da je 15. avgusta 1877 napisal navdušeno pismo prijatelju po imenu David, v katerem je pojasnil svojo rešitev.
'Prijatelj David,' je zapisal Edison, 'mislim, da ne bomo potrebovali klica, kot je Hello! sliši se 10 do 20 metrov stran. Kaj misliš? EDISON. '
Grahamu Bellu Edisonova ideja niti malo ni bila všeč. Raje je imel besedo ' aha , 'ki je prišlo iz nizozemske pozdravne besede' hoi. ' (Ja, tudi takrat je bil to večinoma pomorski izraz.) In vendar, ko so bile prve telefonske centrale, ki jih je opremil Edison, postavljene po vsej ZDA, so bili priloženi operativni priročniki, ki so prišli z njimi, dve možnosti pozdrava: 'Pozdravljeni' ali 'Kaj se išče?' Verjetno zato, ker 'Kaj se išče?' je precej dolgotrajen, do osemdesetih let je bil 'zdravo' pogost in najljubši pozdrav.
Naslednjič, ko vas bo nekdo vprašal o izvoru 'zdravo', mu lahko razložite, da sega vse do Aleksandra Grahama Bella in Thomasa Edisona (in da je 'ahoy' skoraj dejansko na koncu resnično pozdrav - jik).
