Ne glede na to, ali ste besedilo namerno zmotili, ker ste po srcu nezrel otrok ali se preprosto niste nikoli naučili pravih besed, vsi imamo nekaj znane pesmi da nikoli ne slišimo, kot je umetnik želel. Nekatere od teh napačnih interpretacij so pogosteje izkušene kot druge - vključno s peščico narobe slišanih besedil pesmi, ki so verjetno bolj znane kot prave. Tu je 30 klasičnih pesmi, ki jih preprosto ne moremo pravilno razumeti.
1 'Majhen plesalec,' Elton John
Združeni
Kakšna so besedila: 'Primi me bližje, drobna plesalka.'
Kaj ljudje slišijo: 'Primi me bližje, Tony Danza.'
Enkrat ni bilo več poti, da bi slišali to vrstico, kot je bilo predvideno Kdo je šef? narejen igralec Tony Danz do gospodinjsko ime. Celo Elton John bi se verjetno strinjal, da objem tistega ljubeznivega prsta ne zveni na pol slabo. In za več glasbene nostalgije, To je bila najverjetneje maturantska pesem v letu, ko ste končali srednjo šolo
2 »Odmik, stric Kracker
Operite
sanje o padcu z mostu
Kakšna so besedila: 'Dajte mi utrip, fantje, in osvobodite mojo dušo.'
Kaj ljudje slišijo: 'Dajte mi Beach Boys in osvobodite mojo dušo.'
Že tako modra narava 'Drift Away' je ustvarila pojem Stric Kracker prosim za nekoga, da se obleče Zvoki hišnih ljubljenčkov ne vse tako nerazumno. Težko je kriviti koga, ki je to napačno razumel - samo poskušajte se ne izgubiti v rock and roll 'Caroline, No.'
3 »Dirty Deeds Done Dirt poceni,« AC / DC
Atlantik
Kakšna so besedila: 'Umazana dejanja in poceni so naredili umazanijo.'
Kaj ljudje slišijo: 'Umazana dejanja in gromovski džip.'
Bon Scott dobro opravi svojo predstavo žilavosti glavnega junaka pesmi, toda njegova umazana dejanja bi bila nedvomno nekoliko hladnejša, če jih ne bi delal med vožnjo po nekaterih Mad Max -esque 'Thunder Jeep.'
4 »Slapovi«, TLC
LaFace
Kakšna so besedila: 'Ne hodite loviti slapov.'
Kaj ljudje slišijo: 'Ne hodi, slapovi Jason.'
Kljub temu, da je naslov pesmi tam, kjer se sklicuje, so nekateri ljudje kljub temu prepričani, da člani TLC prosijo moškega po imenu Jason Waterfalls, naj ostane. Tu so še pesmi za zdravljenje srca 100 najboljših pesmi za razpad vseh časov .
5 'To bom jaz,' NSYNC
Jive
Kakšna so besedila: 'To bom jaz.'
Kaj ljudje slišijo: 'Maj bo.'
Justin Timberlake igriva izgovorjava besede 'jaz' v tem NSYNC ne le zmedla nekatere poslušalce, ampak jih je tudi je črto spremenil v mem da bomo podvrženi vsakemu 30. aprilu do konca časa.
6 'Vijolična meglica,' Jimi Hendrix
Repriza
Kakšna so besedila: '' Prosim, medtem ko poljubim nebo. '
Kaj ljudje slišijo: '' Prosim, ko poljubim tega tipa. '
'Purple Haze' je izšel ravno v času poletja ljubezni iz leta 1967, zato ga ne bi bilo preveč Jimi Hendrix prositi za trenutek, da bi šel fant. Ampak ne, pravzaprav je govoril samo o nebu zgoraj.
7 “Plesalka,” ABBA
Atlantik
Kakšna so besedila: 'Glej to dekle, glej to sceno, kopaš plesno kraljico.'
Kaj ljudje slišijo: 'Oglejte si to dekle, opazujte njen krik in brcnite plesno kraljico.'
Plesna kraljica bi verjetno obstala, če bi ji odstranili klin ali dva, vendar si ne zasluži, da bi jo brcali, zato je lepo, da je glasna ženska, ki jo napada, zgolj plod domišljije nekaterih navijačev ABBA. In za več rekordnih uspešnic, To je bil najbolje prodajani album v letu, ko ste se rodili .
8 “Bad Moon Rising,” Creedence Clearwater Revival
Universal Music Group
Kakšna so besedila: 'Narašča slaba luna.'
Kaj ljudje slišijo: 'Na desni je kopalnica.'
Navodila do stranišča so običajno v veliko pomoč, vendar najbolje delujejo, če so prilagojena določeni lokaciji. Creedence Clearwater Revival je v svoji pesmi o bližajoči se pogubi ravno govoril o slabi luni.
9 'Sladke sanje (iz tega so narejene)', Eurythmics
RCA
Kakšna so besedila: 'Iz tega so narejene sladke sanje.'
Kaj ljudje slišijo: 'Iz teh so narejene sladke sanje.'
Eden izmed najbolj tehničnih drobcev na tem seznamu prihaja iz največje uspešnice Eurythmics. Annie Lennox poje 'to' na tako bizaren način, da je množica ljudi upravičeno domnevala, da govori 'te', kar še vedno deluje. Tisti, ki mislijo, da pravi, da so 'sladke sanje narejene iz sira', pa naj poskušajo bolj pozorno poslušati.
10 'Smrdi po najstniškem duhu,' Nirvana
DGC
Kakšna so besedila: 'Tukaj smo, zabavajte nas.'
Kaj ljudje slišijo: 'Tu smo zdaj, v zabojnikih'
Kurta Cobaina namenoma nejasna in neumna besedila je včasih res težko razčleniti, vendar dajte moškemu več zaslug. Resnična besedila za 'Smrdijo kot najstniški duh' so boljša od slabe srednješolske poezije 'v posodah'.
ki želi biti milijonar milijonsko vprašanje
11 'Preganjali te bomo,' Queen
Elektrika
Kakšna so besedila: 'Razbijanje pločevinke po vsem mestu ...'
Kaj ljudje slišijo: 'Vse mačke brcajo ...'
Ljudje, ki vedo Freddie Mercury's osebno življenje to ve imel je veliko mačk da ga je popolnoma oboževal. Zamisel, da bi v pesmi Queen vključil vrstico o mačjem nasilju, je očitno nesmiselna.
12 'Samske dame (vstavite prstan),' Beyoncé
Kolumbija
Kakšna so besedila: '... drži me tesneje kot moje kavbojke Deréon.'
Kaj ljudje slišijo: '... drži me tesneje kot moje lastne kavbojke.'
Ker nismo vsi strokovnjaki za približno žensko modo leta 2008, je razumljivo, da bi si mnogi napačno razlagali Beyoncé's vpiti blagovni znamki oblačil. A ker je House of Deréon pravzaprav solastnica pevke, je napačno slišana različica prav tako resnična izjava.
13 'Rio,' Duran Duran
Kapitol
Kakšna so besedila: 'Kot rojstni dan ali lep razgled.'
Kaj ljudje slišijo: 'Kot rojstni dan ali predogled.'
To je že nekako len kompliment, če ženski poveš, da izgleda 'kot lep razgled', kot to počne Duran Duran v resničnem besedilu pesmi. Torej je rekel, da je videti kot 'predogled' kaj slabše? Vsaj to je dovolj zmedeno, da je zanimivo.
14 'Zdaj jasno vidim,' Johnny Nash
Epsko
Kakšna so besedila: 'Zdaj jasno vidim, dežja ni več.'
Kaj ljudje slišijo: 'Zdaj jasno vidim, Lorraine ni več.'
Da, neverjetno smešno bi bilo, če bi Johnny Nash je pel o svojem navdušenju nad tem, da se je znebil trna v peti z imenom Lorraine. V resnici govori le o vremenu - in tudi to je verjetno le prispodoba.
15 'Desperado,' Orli
Azil
Kakšna so besedila: 'Tako dolgo ste že zunaj ograj.'
Kaj ljudje slišijo: 'Tako dolgo ste že naravnost žaljivi.'
Gre za pesem o kavboju, ki jo kavboji počnejo tako, da se s svojim konjem vozijo po obodu pašnika in preverjajo ograjo na morebitnih kršitvah. Menda bi bil človek še vedno lahko žaljiv, ko bi opravljal to samotno delo, toda Orli tega niso imeli v mislih.
16 »Želim te držati za roko,« Beatles
Kapitol
Kakšna so besedila: 'Ne morem se skriti.'
Kaj ljudje slišijo: 'Postanem visoko.'
Seveda Fab Four leta 1963 niso peli o zlorabi substanc: glede na dobo in stopnjo njihove kariere ni smiselno, da bi takšna linija končala na progi. Ta logika ni ustavila marsikoga, tudi Bob Dylan , iz napačne domneve drugače.
17 'Ne spusti me dol,' Electric Light Orchestra
Virgin EMI
Kakšna so besedila: 'Ne spusti me dol, groso.'
Kaj ljudje slišijo: 'Ne spusti me, Bruce.'
Težko je komu težko razmisliti Jeff Lynne poje 'Bruce' v 'Don’t Bring Me Down', ko sam prizna, da si je 'groso' izmislil kot lirično polnilno besedo. Kaj mu daje pravico? Zdaj je pač poje napačna besedila vseeno.
18 “Rock the Casbah,” The Clash
Epsko
Kakšna so besedila: 'Rockin 'the Casbah, rock Casbah.'
Kaj ljudje slišijo: 'Zakleni opravilno vrstico, zakleni opravilno vrstico.'
kako ugotoviti, ali bo poročena ženska varala
Nič bolj spodobnega ne bi bilo, če bi The Clash nenadoma prestavil prestavo, sredi skladbe, da bi začel govoriti o računalniških tipkovnicah, toda refren za 'Rock the Casbah' je zabava ob vladnem zatiranju, kar je dovolj kul .
19 'Afrika', Toto
Kolumbija
Kakšna so besedila: 'Blagoslavljam deževje v Afriki.'
Kaj ljudje slišijo: 'Pogrešam deževje v Afriki.'
Ljudje so Toto-ju verjetno dvomili le ob predpostavki, da so bila ta besedila skupine, ki se spominjajo čudovite nevihte med preteklim potovanjem, a ne. Ta rock skupina iz Los Angelesa je iz neznanega razloga blagoslovila deževje v Afriki.
zgodnji pojav alzheimerjeve bolezni pri starosti 40 let
20 'Vse od mene,' John Legend
Kolumbija
Kakšna so besedila: 'Moja glava je pod vodo, a dobro diham.'
Kaj ljudje slišijo: 'Moja glava je pod vodo, a diham ogenj.'
V obeh interpretacijah besedil te pesmi, John Legend živi v skladu s svojim priimkom in prenaša nadčloveško moč. Kateri bi raje?
21 “Rock and Roll All Nite,” KISS
bela hiša
Kakšna so besedila: 'Želim si rokenrola vso noč in zabave vsak dan.'
Kaj ljudje slišijo: 'Želim si rokenrola vso noč in del vsak dan.'
Ko dosežete določeno starost, se rock and roll le del vsakega dne sliši bolj privlačno kot druga možnost, zato je mogoče to napačno poslušanje delno prikrito staranju ljubiteljev KISS-a.
22 »Anakonda,« Nicki Minaj
Republike
Kakšna so besedila: '... in ko končamo, ga prisilim, da mi kupi Balmaina.'
Kaj ljudje slišijo: '… In ko končamo, ga prisilim, da me kupi.'
Nicki Minaj več kot verjetno so ji nekdanji ljubimci kupovali obroke, nekateri pa so morda vključili priljubljeno kitajsko jed z rezanci, toda v tem baru 'Anaconda' govori o luksuzni modi.
23 »Življenje v molitvi,« Bon Jovi
Otok
Kakšna so besedila: 'Vseeno je, če to storimo ali ne.'
Kaj ljudje slišijo: 'Ni važno, če smo goli ali ne.'
Kontekst in lokacija sta izjemno pomembna dejavnika pri tem, ali je pomembno, ali je nekdo gol. Jon Bon Jovi to razume, zato v 'Livin 'on a Prayer' ni trdil nasprotno.
24 'Spoštovanje,' Aretha Franklin
Atlantik
Kakšna so besedila: 'R-E-S-P-E-C-T, pazi, TCB.'
Kaj ljudje slišijo: 'R-E-S-P-E-C-T, vzemite T-C-P.'
Če ste že kdaj poslušali 'Respect' in poskušali ugotoviti anagramsko sestavljanko z dodajanjem in odštevanjem črk, niste sami. Pravzaprav po črkovanju naslovne besede Aretha Franklin zapel »skrbi, TCB«, kar je kratica za »skrbi za posel«.
25 'Piha v vetru,' Bob Dylan
Kolumbija
Kakšna so besedila: 'Odgovor, moj prijatelj, piha v veter.'
Kaj ljudje slišijo: 'Mravlje so moji prijatelji, pihajo v veter.'
Dvomljivo je, da je kdo resnično kdaj verjel Bob Dylan je pel, ko je gledal svoje prijatelje, ki jih je nenadoma napihnil, a zabavno si je predstavljati, kakšna bi bila njegova reakcija.
26 »Kot devica,« Madonna
Warner Bros.
Kakšna so besedila: 'Kot devica, dotaknjena prvič.'
Kaj ljudje slišijo: 'Kot devica, dotaknjena že enaintridesetkrat.'
V resnici se ne ukvarjamo, kolikokrat Madonine je bila dotaknjena, toda v refrenu za 'Like a Virgin' je pela o prvem stiku. Samo upoštevajte naslov.
27 'Wannabe,' Spice Girls
Devica
Kakšna so besedila: 'Udarite svoje telo in ga povlecite naokrog.'
Kaj ljudje slišijo: 'Slamite telo, vino je naokrog.'
Vsekakor lahko obstaja povezava med treskanjem telesa in vinom, ki prosto teče. Kljub temu Spice Girls v 'Wannabe' niso pele o takšnih bakanalijah.
28 'Še ena opeka v steni,' Pink Floyd
Kolumbija
Kakšna so besedila: 'V učilnici ni temnega sarkazma.'
razlaga sanj poškodba oči
Kaj ljudje slišijo: 'V učilnici ni dokov ali brezen.'
Razen, če se ne izobrazite na področju morske biologije ali gradnje mostov, prepadi in doki res nimajo prostora v učilnici. Pink Floyd je tu govoril o nestrpnosti angleškega izobraževalnega sistema do neskladnosti.
29 »Izraelcev,« Desmond Dekker
Združeni
Kakšna so besedila: '' Draga, 'je rekla,' bila sem tvoja, da so me videli. '
Kaj ljudje slišijo: 'Draga,' je rekla, 'je bila tvoja preveč mastna?'
Desmonda Dekkerja debelih jamajških govorov ameriškim ušesom ni bilo enostavno razčleniti, ko so leta ‘68 padli »Izraelci«. Kljub temu 'mastna' interpretacija te vrstice nima nobenega smisla.
30 »Živi in pusti umreti, Wings
Apple
Kakšna so besedila: 'Ampak, če ta nenehno spreminjajoči se svet, v katerem živimo ...'
Kaj ljudje slišijo: 'Toda če ta nenehno spreminjajoči se svet, v katerem živimo ...'
Če bi se ljudje spomnili pouka slovnice v osnovni šoli, bi že vedeli, da je »v katerem živimo« odveč, vendar napačna predstavitev te vrstice še vedno obstaja, ne glede na to, ali je bila slišana v izvirniku Wings ali naslovnici Guns N ’Roses.
