50 vsakdanjih izrekov Vsakdo se zmoti

Seveda je vaša slovnica morda brezhibna in morda boste celo zmogli črkovanje težkih besed všeč obveznica in nadomestiti ne da bi jih iskali, vendar obstaja verjetnost, da še vedno obstaja nekaj pogosto zlorabljenih besednih zvez, ki jih občasno krivite. Tukaj je nekaj najpogosteje zlorabljenih besednih zvez, ki so vam ravnokar zdrknile pod radar, od opisovanja kvalificirane osebe kot kandidata za »obutev« do tega, da nekomu rečete, da vas lahko »manj skrbi«. In za več stavkov stavimo, da ste pozabili, si oglejte 100 žargonskih izrazov iz 20. stoletja nihče več ne uporablja .



1 'Bolečina lakote'

Moški, ki drži želodec iz lakote, pogosto zlorabljene fraze

Shutterstock

Čeprav je povsem mogoče doživeti lakota bolečina povezana s standardno angleško besedno zvezo za ta občutek v trebuhu lakota . ' Seveda bodo ljudje vedeli, o čem govorite, ko rečete 'bolečina zaradi lakote', vendar boste z ustreznim stavkom zveni veliko bolj obveščeni. In če bi se več besed zmotil, To so najbolj napačno izražena mesta v ZDA



2 'Kozja pobeg'

Koze na polju

Shutterstock



Edini čas, ko v stavku uporabite besedo 'pobegni koza', je, če ste v živalskem vrtu in se ena od koz izgubi. Če pa se želite sklicevati na nekoga, ki je obtožen krivic drugih ljudi, je to grešni kozel .



3 'Nekdanji domoljub'

bela hiša na kristalno jasen dan Pogosto zlorabljene fraze

Shutterstock

An izseljenec ali izseljenec je oseba, ki začasno živi v državi, ki ni država, v kateri so bili rojeni. Po drugi strani pa bi nekdanji domoljub bil nekdo, ki je v resnici ljubil svojo domovino, vendar si je premislil, ko je izvedel globoko, temno vladno skrivnost. To verjetno bolj velja za Jasona Bourna kot za vašega bratranca, ki je dobil službo v Ottawi.

4 'Gorčica'

lonec gorčice, pogosto zlorabljeni stavki

Shutterstock / morski val



Če nekdo gre mimo gorčice, je to zato, ker misli, da je vaš hrenovko videti žalostno premalo oblečen. Če kaj opravi zbiranje , to samo pomeni, da je zadovoljiv. Poleg tega, da se sliši podobno, tukaj zmeda verjetno izvira tudi iz podobnosti med 'pass muster' in 'cut gorčičico', kar lahko uporabimo za označevanje ustreznosti. Za več izrazov, ki jih že nekaj časa niste slišali, si oglejte Najboljši izrazi za sleng iz devetdesetih, ki danes niso v redu .

5 'Ugriz svoj čas'

Človek, ki grize volan, pogosto napačno uporabljene fraze

Shutterstock

zakaj so potrdila o CV -ju tako dolga

Ko pomisliš, se mi zdi nenavadno reči, da 'grizeš' svoj čas, kajne? No, to je zato je čudno - in nima smisla. Če skušate reči, da nekaj čakate, potem skušate reči, da ste ponujajo svoj čas , ne grize.

6 'Prvi prispe, prvi postreži'

natakar, ki se oddaljuje Pogosto zlorabljene fraze

Shutterstock

Zadnja stvar, ki bi jo kdaj želeli slišati, je 'prvi prispe, prvi dobi'. Zakaj? Način pisanja tega stavka pomeni, da prva oseba, ki pride do določenega restavracija ali zabava je tudi tista, ki mora postreči vse ostale goste! Pravi način, da bi rekli to besedno zvezo - da ne bi nepričakovano postali strežnik - bi bil ' Kdor prvi pride, prvi melje . '

7 'Košček misli'

Zdravniki, ki izvajajo kirurške posege, so pogosto napačno uporabljali besedne zveze

Shutterstock

Ko nekdo reče, da mu nekaj daje ' duševni mir , 'pravijo, da se počutijo varne in varne. Ko pa že imajo kos uma? No, lahko samo domnevamo, da so sredi možganske kirurgije in stiskajo košček lobanje. Za več koristnih informacij, ki jih dobite neposredno v mapo »Prejeto«, prijavite se za naše dnevno glasilo .

8 'Poravnaj'

učitelj v učilnici z učenci Pogosto zlorabljene besedne zveze

Shutterstock / wavebreakmedia

Edina oseba, ki lahko resnično 'naredi' nekaj 'dolžnega', je učitelj z domača naloga . Preostali pa se bomo morali zadovoljiti delati .

9 'Na splošno'

velikanski škorenj ll fižol sedež Maine, pogosto napačno uporabljene fraze

Shutterstock

Resda niti „na splošno“ niti „ na splošno 'je zelo smiselno. Ne glede na to je le zadnja fraza pravi način, da rečemo 'na splošno'. Po navedbah Merriam-Webster , ta besedna zveza je nastala kot jadralni izraz, ki pomeni 'izmenično vlečeni in ne vlečeni.'

V navtičnem govoru beseda avtor se nanaša na to, da smo v smeri nečesa - na primer, 'Ta čoln je ob vetru.' Beseda velik opisuje primer, ko veter piha na način, ki jadralcem omogoča, da 'vzdržujejo smer vožnje kjer koli v širokem loku, ne da bi morali nenehno spreminjati sklop jader,' Besede po vsem svetu pojasnjuje. Ampak, če se vam to dogaja po glavi, ne skrbite: v kratkem bi morali uporabljati 'na splošno'.

10 'Bodite skrbni'

Človek, ki preučuje papir skozi lupo, pogosto zlorabljene fraze

Shutterstock

Za trenutek pomislite na to. Kako naredi marljivost? Edino, kar lahko storite, je vaše skrbnost - pomeni, da sprejemate razumne ukrepe za izpolnitev zahteve.

11 'Lahko bi me manj skrbelo'

bela ženska, ki se jezi na svojega spremljevalca

Shutterstock / fizkes

Ko ljudje rečejo, da bi me lahko manj skrbelo, nevede trdijo nasprotno od tistega, kar običajno mislijo. Z uporabo tega stavka pravijo, da jim je do določene teme mar, vendar jih je mogoče skrbeti še manj. Pravilna različica tega običajnega reka je ' Ni mi bilo vseeno , 'kar pomeni, da jih sploh ne zanima.

12 'Pasji pasji svet'

psi, ki se igrajo v parku, pogosto zlorabljeni stavki

Shutterstock / Lunja

Dodajte sekundo G do besede pes in imate naslov zgodnjih 90-ih Snoop Dogg skladbo. V katerem koli drugem primeru pa stavek 'svet psov psov' nima veliko smisla. Pravzaprav je pes-jej-pes svet , 'kar pomeni, da je zelo konkurenčen.

13 'Ne glede na to'

jezna ženska

Shutterstock

Ne glede na to, koliko sleng drsi v vaš besednjak, ne uporabljajte besede brezskrbno v nobenem primeru. Ne glede na to je beseda. Ta permutacija na žalost ni.

14 'Zabodite ga v rit'

smešne besede

Shutterstock

Medtem ko lahko 'zatikanje v zadnjico' pričara čudovite slike a psička igrivo grize Bakrov ton girl's posterior, pravi stavek, ki ga uporabljamo, ko govorimo o ustavitvi nečesa v postopku, je ' pritisk v brsti . ' Nanaša se na gojenje rastlin - še posebej na idejo, da ko jo v zgodnji mladosti obrežemo ali poškodujemo, cvet ne bo zrasel.

15 'Lahko'

Jezna ženska po telefonu, pogosto zlorabljene fraze

Shutterstock

Torej, lahko bi uporabili 'bi lahko', namesto tega pa bi izbrali 'lahko'. Medtem ' Bi lahko 'pomeni, da je bilo nekaj mogoče - vi Bi lahko odšel plavati, vendar se je na primer odločil, da bo ostal v notranjosti - na primer 'lahko' nima nobenega logičnega smisla. Napaka ponavadi izvira iz izgovora krčenja 'could've', ki se fonično ne razlikuje od 'could of'.

16 'Rit nag'

Ženska, ki uporablja milo pod tušem - pogosto napačno uporabljene fraze

Shutterstock

Če ste popolnoma goli, je vaše dno verjetno izpostavljeno - in to je verjetno razlog, da toliko ljudi to besedno zvezo zlorablja. Pravi izraz pa je ' dolar gola . ' Buck se nanaša na moškega ali po besedah ​​profesorja z univerze v Washingtonu Paul Brians , ima lahko korenine tudi v zgodnjih ameriških trgovina s sužnji , kjer je bil uporabljen kot omalovaževalni izraz proti temnopoltim.

kralj skodelic prihodnosti

17 'Prihaja še ena stvar'

ženske, ki se pogovarjajo zunaj, zaposlena mama

Shutterstock / garetsworkshop

Zdi se, da je stavek 'prihaja še ena stvar' smiseln: predpostavljate eno stvar, vendar se boste izkazali za napačno. Vendar je bila prvotna uporaba „ prihaja še ena misel , 'kar pomeni, da bo druga misel ali prepričanje kmalu nadomestila tisto, za katero trenutno veljate.

18 'Naredite 360'

ura enajst deset

Shutterstock

Če grete okoli kroga za 360 stopinj, ste prepotovali veliko razdaljo, zato nekateri morda domnevajo, da je ta stavek smiseln. Vendar vas potovanje za 360 stopinj pusti tam, kjer ste začeli. Prehod za 180 stopinj pa vas pusti čim dlje od izhodišča. Zato je stavek ' naredi 180 'in ne' naredite 360. '

19 'Slabše se slabše'

razočarana ženska v pisarni pred prenosnikom - pogosto napačno uporabljene fraze

Shutterstock

Glede na New York Times , prva znana ponovitev tega stavka je bila ' najslabše pride v najhujše , 'objavljeno leta 1596. Nakazal je hipotetični najslabši scenarij, ki se je spremenil v najslabši možni scenarij. Vendar se je stavek sčasoma razvil in danes ' slabše pride v najslabše ' se pogosteje uporablja za označevanje možnosti, da slabe razmere postanejo grozne.

20 „Za vse intenzivne namene“

začnite svojo kariero leta 2018

Shutterstock

Ko ljudje rečejo 'za vse namene in namene', to zagotovo zveni podobno kot 'za vse intenzivne namene'. In hej, slednje je skoraj smiselno: če so vaši nameni intenzivni, so zelo osredotočeni. Kljub temu je pravilna uporaba za vse namene , 'kar pomeni' v praktičnem smislu. '

kdaj naj ženska plača zmenek

21 'Umočite apetit'

Lepa mlada ženska doma, ki uživa v okusnem angleškem zajtrku

iStock

Kaj bi pomenilo, če bi bil apetit moker točno? Stavek, ki ga tukaj iščete, je ' vzbujajo apetit , 'z besedo bruhati biti zastareli način reči, da nekaj spodbuja zanimanje.

22 „Nefazirano“

oranžna življenjska pot težje - pogosto zlorabljene besedne zveze

Shutterstock

Čeprav sta homofona, beseda neozebeljen je tisto, kar iščete, ne nefazirano . 'Faze' pomeni motiti - torej če ste neozebeljen zaradi nečesa vam ne povzroča veliko težav.

23 'Eden v istem'

dvojčka, ki se igrata zunaj

Shutterstock

Če hočete reči, da sta dve stvari enaki, potem stavek, ki ga iščete, glasi: eno in isto , 'ne' ena v istem. ' Čeprav se zdi, da je 'enak v istem' smiseln, boste zagotovo zaslužili, če ga boste uporabili v formalnem okolju med logofili.

24 „Slabši scenarij“

Ženska se počuti krivo s svojim fantom.

Shutterstock

Morda se zdi smiselno, da se pripravljate na 'slabši scenarij' - čas, ko se stvari bistveno poslabšajo, kot so trenutno. Na kaj pa bi se morali pripraviti, namesto tega je najslabši možni scenarij , 'pravilna fraza, ki se nanaša na čas, ko se stvari nepremagljivo poslabšajo.

25 'Medu noter'

južnoameriška lokacija na zemljevidu

Shutterstock

Medtem ko 'honanje' tukaj zveni kot pravilna uporaba - kar pomeni 'izostritev spretnosti' - je pravilna fraza ' samonastavitev v . ' Tako kot samonamerna raketa tudi 'domov' pomeni 'približati se' v prenesenem ali dobesednem pomenu besede.

26 'Jive with'

40 komplimentov - pogosto zlorabljenih besednih zvez

Shutterstock

Če z nekom živite, plešete skupaj. Če ste jibing z z njimi se razumete ali pa se na splošno strinjate z njimi. Verjetno mislite na slednje.

27 'Vabljeni dih'

takojšnji ojačevalci razpoloženja

Shutterstock

Čeprav vabe morda zdi smiselno, je v tem primeru pravilna besedna zveza zadihan dih . Prvi se nanaša na to, da se z njim zmerjamo, drugi pa pomeni zmanjšanje intenzivnosti nečesa. To pomeni, da ste zadržani zaradi nečesa, česar ste navdušeni.

28 'Pljuvanje slike'

srečna mati z otrokom v postelji Pogosto zlorabljene fraze

Shutterstock / Yuganov Konstantin

Čeprav je 'pljuvanje slike' danes najpogosteje uporabljena oblika besedne zveze, je njena prvotna inkarnacija ' pljunek in podoba . ' Domneva se, da izhaja iz besedila iz 16. stoletja, v katerem se avtor sklicuje na podobnosti med staršem in otrokom, ki se zdi, kot da je slednji izpljunjen iz ust prvega. Vendar pa mnogi učenjaki verjamejo tudi, da je po biblijskem izvoru in da se nanaša na Božje stvarjenje Adama.

29 'Zastaranje'

Kip Julija Caeserja, ki govori latinske fraze

Shutterstock

Če nekje ni kamnite skulpture s seznamom navad, 'kip omejitev' nima veliko smisla. Pravzaprav je zastaranje , kar pomeni a pravo ki opisuje omejen časovni okvir, v katerem je mogoče sprejeti pravne ukrepe.

30 'Za več kot'

Hotelski bari, banke in burboni

Shutterstock

Če ustvarjate skodelica kave , lahko gre za prelivanje. Če nekaj natančno pregledujete, ste poring nad njim . Pore ​​v tem primeru pomeni, da pozorno preučujemo ali razmišljamo o nečem.

vroče je povedati, če si fantu všeč

31 „Primer in točka“

odvetnica Stvari rečene na sodišču

Shutterstock

Ko zmagate na šahovski tekmi, boste morda hvalisavo izrekli: 'Preveri in pari' izgubljenemu igralcu. Ko poskušate navesti primer nečesa, je podobno zgrajen primer in točka napačen, pravilna fraza pa je primer v točki . '

32 'globoko zasejano'

sajenje drevesa

Shutterstock

Če je nekaj globoko posejano, mora to pomeniti, da je globoko vdelano kot seme v zemljo, kajne? No, ne ravno. Pravilna fraza je ' globoko zasidran , 'kar pomeni, da je nekaj trdno postavljeno ali skrito pod površjem.

33 'Na nežnih trnkih'

S kljuke za shranjevanje

Shutterstock

Nismo prepričani, kakšno kljuko bi lahko sami po sebi označili za nežno, zato je razumljivo, da 'na nežnih trnkih', čeprav se pogosto uporablja, dejansko ni pravilen. Namesto tega je stavek ' na tenterhooks , 'opisujejo trnke, s katerimi se volna raztegne na okvir, tako da ostane v krhkem stanju.

34 'Prosta vladavina'

Človek, ki drži krono nad glavo.

Shutterstock

Čeprav se ta fraza sliši, kot da gre za monarha, je pravilna različica pravzaprav sklicevanje na konje. Dajanje proste roke pomeni konju - ali metaforično - človeku omogočiti, da sam določi svojo pot, potem ko je popustil vajeti.

35 'Izvleček maščevanja'

človek, ki se maščeva

Shutterstock

Če se maščujete, bi bilo smiselno, da ga izvlečete iz predmeta svoje sovražnosti. Vendar je pravilna besedna zveza ' natančno maščevanje . ' Natančneje, v tem primeru pomeni zahtevati maščevanje od osebe, ki vam je storila krivico.

36 'Na nesreči'

Razlite pijače na preprogi - pogosto zlorabljene besedne zveze

Shutterstock

Čeprav bodo nekateri trdili, da je to preprosto a regionalne razlike , tehnično je pravilna uporaba ' po nesreči . ' Seveda je to še posebej zmedeno, saj je splošno sprejeto nasprotje besedne zveze 'namenoma'.

37 'Čakanje na nekoga'

človek s plastično uro

Shutterstock

Razen če ste ki delajo v restavraciji ali bar, verjetno ne porabite časa za čakanje na nekoga. Namesto tega porabite svoj čas čaka na nekoga .

38 'Rahlo roko'

hobiji za 40. leta, linije za prevzem tako slabe, da bi lahko kar delovale

Shutterstock

Čeprav 'rahlo roko' in ' trik 'so homofoni, ne pomenijo istega. 'Rahlo' lahko opiše nekaj malega ali žaljivko, medtem ko 'spretnost' opisuje obliko prevare, kot v ' trik magija. '

39 'Največje zanimanje za mene'

starejša ženska, ki bere na tablici v kavarni - pogosto napačno uporabljene fraze

Shutterstock

Vsekakor se zdi kot beseda vrhunec tukaj je smiselno - 'povej moje zanimanje' zveni tako, kot da pomeni 'povečati zanimanje'. Vendar ' vzbudi moje zanimanje 'je pravilna besedna zveza in pomeni' spodbujati. '

40 'Zastavljeno'

Nakit, rabljeni, rabljeni nakit

Shutterstock

Če ne želite svojega starega poročnega prstana, ga lahko odnesete v zastavljalnico - zato je logično pomisliti, da bi podobno 'zastavili' tudi projekt, ki vam pri sodelavcu ni všeč. Vendar je pravilna fraza ' dlan , 'kar pomeni pretentati nekoga.

41 'Z roko v roki'

Moški se objemajo - pogosto napačno uporabljene fraze

Shutterstock

Če ne obvladate drugega jezika, boste verjetno poskusili uporabiti njegov idiomatski jezik. Primer: Mnogi ljudje uporabljajo besedno zvezo 'mano a mano', ob predpostavki, da pomeni 'človek do človeka', ko pa v resnici pomeni ' iz roke v roko , 'in je na splošno sklic na boj. Ja, to verjetno ne misli vaš prijatelj, ko vas želi vprašati nekaj 'mano a mano'.

42 'Sneak peak'

Človek v pisarni

Shutterstock

Če kaj opazite, preden to storijo drugi, je to a prikrasti se pokukati , kot v 'zgodnjem videzu.' A vrhunec , po drugi strani pa se nanaša na vrh gore.

43 'Scott brezplačno'

človek v lisicah, pogosto zlorabljene fraze

Shutterstock

Oprostite, ljudje, vendar vas ne bomo spustili brez stroškov, če ste eden izmed mnogih, ki to besedno zvezo uporablja napačno. Če ne opisujete kraja, v katerem ni nobenega fanta po imenu Scott, je stavek, ki ga verjetno iščete, ' brez škota , kar pomeni nekaznovano ali nepoškodovano.

44 'Čevlji'

ženska v modrih visokih petah, pogosto zlorabljene besedne zveze

Shutterstock

Če imate nogo v vratih za službo, je razumljivo, da bi bili 'čevelj' za položaj, kajne? Ne čisto. Dejansko je stavek ' shoo-in , 'kar pomeni nekaj, kar je bilo enostavno uvesti.

45 'Beckonov klic'

jezen

Shutterstock

'Vabiti' pomeni priklicati nekoga ali kaj podobnega, kar je verjetno razlog, da toliko ljudi besedno zvezo zlorablja ' pokličite . ' Nanaša se na to, da je na voljo na ukaz nekoga. Zmedeno pa sta besedi 'beck' in beseda 'beckon' povezana - zato, če ste to govorili narobe, se zaradi tega ne pretiravajte.

46 'Pojdi na drugo pot'

človek na jadrnici

Shutterstock

koliko odstotkov zakonskih zvez preživi nezvestobo

Če navtičnega slenga niste posebej seznanjeni, ste verjetno napako delali pogosto. Pravzaprav je pravi stavek za drugačen pristop „ vzemite drugačen način , 'z zapiranjem, ki opisuje, ali veter zadene vrata ali desni bok jadrnice.

47 'Lahko dobite svojo torto in jo tudi pojeste'

ženska, ki jedo torto, pogosto zlorabljene besedne zveze

Shutterstock

Marsikdo bo z besedno zvezo 'vzemite torto in jo tudi pojedite' opisal, kako naenkrat dobiti več stvari, ki so si jih želeli. Najprimernejša uporaba besedne zveze je „ tudi torte ne morete jesti in jesti , 'kar pomeni, da se zadevni stvari medsebojno izključujeta, tako kot če bi imeli torto v kuhinji in bi jedli vse.

48 'Točka utišanja'

Biti tiho

Shutterstock

Zdi se sorazmerno logično, da bi bila 'tiha točka' - nekaj, kar je tako nepomembno, da bi bilo popolnoma utišano - pravilna uporaba tega stavka. Vendar je pravzaprav a sporna točka , kar pomeni, da je sporno.

49 'Padec ob stran odpadkov'

Koš za odpadke, pogosto zlorabljeni stavki

Shutterstock

Seveda lahko nekaj tehnično pade ob stran odpadkov, če ga nameravate vreči v koš za smeti in namesto tega pristane tik ob njem. Če pa želite povedati, da nekaj ali nekdo ni uspel slediti določenemu prizadevanju, potem poskušate povedati, da je padel ob poti .

50 'Pomiri se'

kreda pločnik - najboljše velikonočne igre

Shutterstock

Beseda klin ima številne pomene v angleškem jeziku, vendar nobeden od njih ne pomeni 'pripisati nekaj zaslugi'. Vendar je točno to kreda v tem kontekstu lahko pomeni - torej pravi stavek ' da ga kreda . '

Priljubljene Objave